IT IS A PERIOD OF VIOLENCE. The evil empire wages a retaliatory war in the galaxy's periphary, and its soldiers' most-requested holo-story is that which tells the tale of bounty-hunting brothers, Jedi and Sith, muscle ships and hot twi'lek babes.
Gabrielle's travels take her to a new continent, but the city she hunts in already belongs to someone else.
Claudius picks just about the worst possible time to ship his nephew off to England. Hal benefits from the diversion.
All Dean wants is a drink, but someone puts a dead girl in his path.