Too late for Christmas, too early for the new year. (Or, Hal makes himself inconvenient in as many ways as possible.)
"Do you plan on getting me out of your way, then? If you’re going to do it, I’d rather not go in my sleep. Or do you just want to fuck?”