Debbie and Holden do a little field work.
Holden and Kemper, Kemper and Holden.
Debbie, Holden, a tub of Vaseline, and a lazy Sunday. When they're unlucky, they get to bring their work home with them.
Sometimes, honesty really is the best policy, especially if you're on tape.
Later, Holden and Debbie talk Vacaville.