The prince has an admirer, and Horatio has a problem.
Hamlet's not sure of the words for what's happening between them. Fortunately, Horatio is a cunning linguist.