Carefully taking a pillow and placing it in his lap, Ted mumbles, “Think I outta be getting home, sleep this off.”

“Can’t do that either,” Higgins says, grimacing sympathetically. “You’ll have to, ah, burn it out.”

(In which Ted gets dosed with sex pollen, and Trent and Rebecca work together to help him through it.)