Galen's enemies drug him, in a sexy way.
Before Lan Yi is alone with the Yin Iron, she's alone with the Yin Iron and Baoshan Sanren.
Or: being immortal means always having to say you're sorry.
The planet Mon Mothma sent them to was supposed to be uninhabited and safe. It's only one of those things.
Harrow gets dosed with bone dust; Gideon gets dosed with Harrow.
June probably shouldn't have eaten the cake she randomly found on the counter, but in her defense, most people don't leave sex cakes hanging around while they go clubbing.
Lunch, a mysterious fruit, revelations, and sex. In that order.
Carefully taking a pillow and placing it in his lap, Ted mumbles, “Think I outta be getting home, sleep this off.”
“Can’t do that either,” Higgins says, grimacing sympathetically. “You’ll have to, ah, burn it out.”
(In which Ted gets dosed with sex pollen, and Trent and Rebecca work together to help him through it.)