In Gaul, Antony makes a lucky escape; Caesar comes to his bedside to offer a commendation.
On the road, after the walls come down. Tris looks for answers; Peter looks for an ending.
Debbie and Holden do a little field work.
Larry is touring Las Vegas when the superflu hits. Flagg finds him in a hotel room.
Brandon and Phillip get away with murder. It's the perfect crime, nearly.
Victor and Oswald, after midnight.
Richie finds himself in an undesirable situation. Or: bloodsucking Geckos in bondage.
The mask comes off, and Finney leaves the basement behind. He's still not free.
Tom and Peter, partners in disguise.
Gabrielle and Marten in Debaria.