Octavian and Caesar discuss family matters.
Afterward, there are ways for men to comfort one another.
Debbie and Holden do a little field work.
Fowler and Bennett lock horns, again.
Laszlo's intellectual curiosity must be satisfied. Now, if only he could set aside rational thought...
Gibson surveys the evidence of his recreational activities as he readies himself to serve.
Morf experiences Dease's work at closer range than intended.
Hickey is thrust into intimacy with a woman he does not know, and takes mental notes.
There must be easier ways to pass the time than this, but Crozier isn't interested.