Jin Guangyao starts playing the song of torment much earlier and triggers an unexpected reaction.
Jin Guangyao nods, face a picture of concern. “Forgive me, but I have no idea what this nature is that you speak of?”
Nie Huaisang grimaces. “Normally this is one of the most funny things about being a Nie,” he says, seriously. “But with this severity,” he starts trailing off. “Every five or so years we have this overwhelming biological urge to um,” he says then pauses. “We need to have sex. Usually it’s mild enough that each of us gets to spend a weekend locked in our rooms alone taking care of it, no problem. If you’re married it's even better I assume, but it’s never deadly.”
“It was deadly in the past, it has been lessened over time, but it seems Nie zongzhu is experiencing the full force of it.”
The three of them go to see the redwoods.
In the early days of the Russo-Japanese War, a disciplinary episode results in Sugimoto Saichi being transferred from the 1st to the 7th Division. It doesn't take long to figure out that Russian gunfire might pose him less danger than the tangled web of a unit in which he's ended up.